Datenschutz

Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung des Anfrageformulars. Sie gilt für das Next.js-Angebot von Garage 147. Ein Onlineshop, Analyse- oder Werbecookies und Social-Media-Plugins sind nicht Bestandteil dieser Website.

Stand: 17. September 2026

1. Verantwortlicher

Telefon: +49 (0)6181 4276999
E-Mail: info@garage147.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt. Es besteht keine gesetzliche Pflicht zur Bestellung.

2. Übersicht der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten in folgendem Umfang:

• Zugriffsdaten beim Aufruf der Website (Server-Logfiles)
• Angaben aus dem Anfrageformular sowie aus E-Mail, Telefon oder Post, wenn Sie uns kontaktieren
• öffentlich sichtbare Google-Rezensionen (Anzeigename, Text, Sterne), die wir als Zitate auf der Startseite anzeigen

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Anfragen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten, insbesondere Aufbewahrung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen, etwa sicherer Betrieb der Website und Erreichbarkeit).

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden Zugriffsdaten verarbeitet, soweit der Betrieb das technisch erfordert. Dazu können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL und der anfragende Provider gehören.

Zweck ist die Auslieferung der Website, die Sicherstellung von Stabilität und Sicherheit (einschließlich der Abwehr von Missbrauch) sowie die Fehleranalyse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Logfile-Informationen werden in der Regel nach höchstens 30 Tagen gelöscht oder anonymisiert, soweit keine längere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist.

Das Hosting erfolgt durch Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA (vercel.com, Datenschutz: vercel.com/legal/privacy-policy). Vercel betreibt ein Content-Delivery-Netzwerk; Anfragen aus Deutschland werden in der Regel über einen Standort in der EU (derzeit Frankfurt) ausgeliefert. Vercel ist in den USA ansässig und kann Daten auch in den USA verarbeiten. Einzelheiten zur Drittlandübermittlung stehen in Abschnitt 10.

4. Kontakt und Anfrageformular

Über das Anfrageformular, per E-Mail, Telefon oder Post können Sie Termine, Angebote, Probefahrten oder Bestellungen anfragen. Im Formular erheben wir Name, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse sowie optional Modell, Anliegen und Nachricht.

Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um Ihr Anliegen zu bearbeiten und Sie zu kontaktieren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags dient (Werkstatttermin, Angebot, Probefahrt, Bestellung). Bei allgemeinen Anfragen stützen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Erreichbarkeit und Beantwortung).

Anfragen werden per E-Mail an info@garage147.de zugestellt. Empfänger sind die für die Bearbeitung zuständigen Personen in unserem Betrieb. Der Versand erfolgt über Resend, betrieben von Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA (resend.com, Datenschutz: resend.com/legal/privacy-policy). Resend verarbeitet die Formulardaten zum Zweck der Zustellung an uns und speichert Kundendaten in den USA; siehe Abschnitt 10.

Das Postfach info@garage147.de wird bei der STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Deutschland (www.strato.de, Datenschutz: www.strato.de/datenschutz/) bereitgestellt.

Anfragen speichern wir, solange sie zur Bearbeitung erforderlich sind. Danach löschen wir sie, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (handels- und steuerrechtlich in der Regel 6 bzw. 10 Jahre, §§ 147 AO, 257 HGB).

Name und Kontaktangabe sind für die Bearbeitung erforderlich. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht beantworten.

5. Cookies und vergleichbare Technologien

Diese Website setzt keine Analyse-, Tracking- oder Werbecookies. Es werden keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen, die über das für den Betrieb technisch Notwendige hinausgehen. Ein Einwilligungsbanner nach § 25 TDDDG ist daher nicht erforderlich.

6. Keine Analyse- und Werbedienste

Wir setzen derzeit kein Google Analytics, kein Google AdSense und kein aktives Tracking für Google Ads oder vergleichbare Reichweiten- und Werbedienste ein. Sollten solche Dienste später eingesetzt werden, informieren wir hier und holen vorab eine Einwilligung ein, soweit das Gesetz das verlangt.

7. Schriften

Die verwendeten Schriften werden beim Erstellen der Website lokal eingebunden (Next.js Font-Pipeline) und von unserem Angebot ausgeliefert. Beim Aufruf der Website findet kein Abruf der Schriften von Google-Servern statt.

8. Google-Bewertungen

Auf der Startseite zeigen wir eine Auswahl öffentlich sichtbarer Google-Rezensionen (Anzeigename, Bewertungstext, Sterne, relative Zeitangabe) als Zitate. Die Texte werden beim Erstellen der Website übernommen. Beim Aufruf der Seite findet kein Abruf von Google-Servern statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, die öffentliche Bewertung unseres Betriebs darzustellen). Ein Klick auf den Link zu allen Bewertungen führt zu Google Maps; dann gelten die Datenschutzhinweise von Google.

9. Externe Links

Auf einzelnen Seiten verlinken wir auf Angebote Dritter, insbesondere auf 4trac.de, loncinquads.de und auf Google Maps (Anfahrt von der Kontaktseite). Die Links sind keine Einbettung. Beim Anklicken gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters. Eine Datenübermittlung durch uns an den Dritten findet durch den bloßen Besuch unserer Website nicht statt.

10. Übermittlung in Drittländer

Vercel Inc. und Plus Five Five, Inc. (Resend) haben ihren Sitz in den USA. Soweit dabei personenbezogene Daten in die USA übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), soweit der jeweilige Anbieter zertifiziert ist, sowie ergänzend auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 DSGVO).

Weitere Angaben stehen in den Datenschutzhinweisen der Anbieter: vercel.com/legal/privacy-policy und resend.com/legal/privacy-policy.

11. Sicherheit

Die Verbindung zur Website wird per TLS (HTTPS) verschlüsselt. E-Mails können auf dem Transportweg Sicherheitslücken aufweisen; ein vollständiger Schutz vor dem Zugriff Dritter ist bei unverschlüsselter E-Mail nicht möglich.

12. Speicherdauer

Soweit in den vorstehenden Abschnitten keine konkrete Frist genannt ist, löschen wir personenbezogene Daten, sobald der Zweck entfällt und keine Einwilligung oder gesetzliche Grundlage mehr besteht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen gehen vor:

• 10 Jahre für Bücher, Aufzeichnungen, Jahresabschlüsse, Buchungsbelege und Rechnungen (§ 147 AO, § 257 HGB, § 14b UStG)
• 6 Jahre für empfangene und abgesandte Handels- oder Geschäftsbriefe sowie sonstige steuerlich relevante Unterlagen
• 3 Jahre für Daten, die zur Prüfung möglicher Gewährleistungs- oder Schadensersatzansprüche erforderlich sein können (§§ 195, 199 BGB), soweit nicht eine längere Frist gilt

13. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte, die Sie gegenüber uns unter den oben genannten Kontaktdaten geltend machen können:

• Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); derzeit holen wir für diese Website keine Einwilligungen für Tracking ein

Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere bei der für uns zuständigen Stelle:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
datenschutz.hessen.de